20 Festival Internacional de Escuelas de Cine / 20 International Film Schools Festival

2000

Short film contest

19/08/2020 - 22/08/2020

Organizador: Escuela de Cine del Uruguay (ECU).

ENGLISH BELOW

Desde el año 2000, la Escuela de Cine del Uruguay organiza el Festival Internacional de Escuelas de Cine (FIEC), el único espacio en el país dedicado exclusivamente a la exhibición de los mejores trabajos de centros de formación audiovisual profesional a nivel local, regional e internacional. En estos 20 años, el FIEC ha reunido trabajos de más de 90 escuelas de cine de todo el mundo, incorporando en cada edición nuevas instituciones y países.

Su misión es, en primer lugar, permitir el acceso del público (con entrada libre) a un tipo de producción no comercial que habitualmente no tiene difusión más allá del ámbito académico. En segundo lugar, mantener un vínculo directo con otros centros de formación del país y del exterior a través de la difusión de sus mejores trabajos, fomentando el intercambio de diferentes experiencias en formación y producción audiovisual, tanto entre estudiantes como entre docentes, profesionales y el público.

El FIEC se realiza todos los años en el mes de agosto, durante cuatro jornadas en las que se exhibe una selección de cortometrajes estudiantiles de ficción, documental y animación. Un jurado internacional de profesionales y académicos elige los mejores trabajos en cada categoría, incluyendo el mejor corto nacional (Premio Musitelli). Y desde el año 2014 existe también un jurado estudiantil (integrado por representantes de tres instituciones de formación audiovisual tanto públicas como privadas) que define sus propios premios. Paralelamente se llevan a cabo talleres, mesas redondas y conferencias a cargo de realizadores, productores, académicos y profesionales de la industria, tanto locales como extranjeros, dirigidas a estudiantes y egresados de todos los centros de formación audiovisual del país.

Durante los cuatro días del festival, la sala de Cinemateca se convierte en un verdadero punto de encuentro entre estudiantes de cine y audiovisual, realizadores, productores, amigos y público en general, donde se celebra el cine y, sobre todo, el futuro de jóvenes realizadores que están mostrando sus primeros trabajos.

La convocatoria para recibir trabajos se realiza a través de las escuelas miembro de CILECT (la Asociación Internacional de Escuelas de Cine y Televisión) y de FEISAL (Federación de Escuelas de la Imagen y el Sonido de América Latina), aunque también está abierta a otras instituciones que no sean miembro. La convocatoria se abre en febrero de cada año y se cierra en el mes de mayo. La selección de trabajos se anuncia en julio, aproximadamente un mes antes del inicio del Festival.

-------------------------------------------------------------------------------

Since the year 2000, the Uruguayan Film School has organized the International Film Schools Festival (FIEC), the only space in Uruguay dedicated exclusively to the exhibition of the best works from professional audiovisual training centers at local, regional and international level. In these 20 years, the FIEC has gathered works of more than 90 film schools from all over the world, adding in each edition new institutions and countries.

Its mission is, in the first place, to allow public access (with free entry) to a type of non-commercial production that usually has no diffusion beyond the academic field. Secondly, to maintain a direct link with other training centers in the country and abroad through the dissemination of their best works, encouraging the exchange of different experiences in audiovisual training and film production, both among students and between teachers, professionals and the audience.

The FIEC is held every year in August, during four days in which a selection of student short films (fiction, documentary and animation) is exhibited. An international jury of professionals chooses the best works in each category, including the best Uruguayan short film (Musitelli Award). And since 2014 there is also a student jury (composed of representatives of three public and private audiovisual training institutions) that selects its own awards. At the same time, workshops, round tables and conferences by filmmakers, producers, academics and industry professionals, both local and foreign, are held for students and graduates of all audiovisual training centers in the country.

During these four days, the festival becomes a true meeting point for film and audiovisual students, filmmakers, producers, friends and the public in general, where cinema and, above all, the future of young filmmakers (who are showing their first works) are celebrated.

The call to submit works is made through the member schools of CILECT (the International Association of Film and Television Schools) and of FEISAL (Federation of Image and Sound Schools of Latin America), although it is also open to other Institutions that are not members. The call opens in February of each year and closes in May. The official selection of works is announced in July, approximately one month before the Festival.

Jurado profesional (Professional Jury):

Mejor Ficción / Mejor Documental / Mejor Animación / Mejor Corto Iberoamericano / Mejor Corto Uruguayo

Best Fiction / Best Documentary / Best Animation / Best Iber-American Shortfilm / Best Uruguayan Shortfilm

Jurado Estudiantil (Students Jury):

Mejor Ficción / Mejor Documental / Mejor Animación / Mejor Corto Uruguayo

Best Fiction / Best Documentary / Best Animation / Best Uruguayan Shortfilm

Premio del Público (Audience Award)

ENGLISH BELOW

La Escuela de Cine del Uruguay (ECU) y Cinemateca Uruguaya convocan al 20 Festival Internacional de Escuelas de Cine, a realizarse en Montevideo del 19 al 22 de agosto de 2020.

BASES:

1.- Podrán participar cortometrajes finalizados a partir del 1º de enero de 2019 por estudiantes de las escuelas e instituciones de formación profesional en cine y audiovisual (nivel terciario) de cualquier país del mundo y pre-seleccionados por éstas para su representación.

2.- Los cortometrajes podrán pertenecer a cualquiera de las siguientes categorías: ficción, documental y/o animación. Cada institución podrá inscribir hasta 5 (cinco) cortometrajes en cada categoría. En caso de que una institución decida no realizar una pre-selección, podrán participar individualmente sus estudiantes; en ese caso cada estudiante podrá inscribir hasta 2 (dos) cortometrajes en cada categoría. La duración máxima de cada trabajo deberá ser de 30 (treinta) minutos.

3.- Podrán estar realizados en cualquier formato, pero deberán presentarse para la selección exclusivamente en formato digital y en calidad apta para proyección. El formato requerido es: 2K Nativo (2048 x 1080) 2K Flat (1998 x 1080) o Full HD (1920 x 1080). La compresión debe ser H264 (puede ser .mov o .mp4), con audio AAC.

4.- En caso de que el idioma del cortometraje no sea español, deberá estar subtitulado al español o, en su defecto, enviar lista de diálogos en español o en inglés (ver numeral 5). Los cortometrajes que no sean hablados en español y que no cuenten con subtítulos o lista de diálogos no serán seleccionados.

5.- La  inscripción se realizará exclusivamente a través de la plataforma Evennial.com, registrándose gratuitamente y completando la inscripción online en: https://evennial.com/es/festival/20-fiec-uy

La inscripción online se considerará completa cuando se hayan incluido los siguientes ítems:

- ficha del corto completa, incluyendo datos de contacto

- nombre de la escuela de cine o universidad que representa

- lista de diálogos en español y/o inglés (formato Word o txt), si el corto no es hablado en español.

- tres fotogramas de la película en formato jpg o gif, 300 dpi.

- fotografía del director o directora (300 dpi)

- link de visionado y/o descarga del corto en formato de proyección (ver numeral 6).

6.-  Para su visionado, los cortometrajes inscriptos deberán contar con una versión online (Vimeo, YouTube o similar) y otra (puede ser la misma) para su descarga gratuita en caso de ser seleccionado (Dropbox, Vimeo, Drive o similar, sin costo y que NO requiera solicitar permisos de acceso ni registro; NO usar WeTransfer u otros servicios con fecha de expiración). Ver formato en el numeral 3.

7.- El plazo límite de inscripción es el domingo 31 de mayo de 2020. Las inscripciones realizadas después de esa fecha no serán tenidas en cuenta para la selección.

8.- La recepción de cada trabajo por parte del Festival implicará una instancia de preselección. La selección definitiva de cortos a concurso será anunciada en www.ecu.edu.uy a partir del 18 de julio de 2020.

9.- Las categorías en competencia son las siguientes:

  • Mejor Ficción.
  • Mejor Documental.
  • Mejor Animación.
  • Mejor Cortometraje Iberoamericano.
  • Mejor Cortometraje Uruguayo.
  • Menciones Especiales que cada Jurado considere otorgar.

10.- El Jurado Profesional estará integrado por tres personas competentes en el arte cinematográfico, tanto por su trayectoria académica como profesional, designadas por la organización del Festival. Al menos una de esas personas será de nacionalidad no uruguaya. El Jurado Estudiantil estará integrado por tres estudiantes de cine y audiovisual representando a diferentes instituciones de formación de nivel terciario de Uruguay, tanto públicas como privadas. Cada jurado será independiente del otro.

11.- El Jurado no podrá declarar desierta ninguna de las categorías en consideración.

12.- El fallo del Jurado será inapelable y se hará público durante la ceremonia de clausura del Festival, el sábado 22 de agosto de 2020. Posteriormente se publicará en el sitio www.ecu.edu.uy

13.- Las obras seleccionadas se proyectarán durante los cuatro días del Festival  (19 al 22 de agosto de 2020) en Cinemateca Uruguaya (Bartolomé Mitre 1236, Montevideo). La entrada será libre y gratuita.

14.- Los horarios de proyección serán anunciados en el programa oficial del Festival, así como en el sitio www.ecu.edu.uy.

15.- El Festival podrá utilizar fragmentos y fotogramas de las películas seleccionadas para difusión del evento en medios de comunicación, incluyendo Internet.

16.- Los cortometrajes inscriptos en el Festival, seleccionados o no, permanecerán en el archivo de la Escuela de Cine del Uruguay exclusivamente para su uso académico.

17.- Los cortos que no cumplan con las especificaciones técnicas solicitadas para su proyección serán rechazados por el Festival.

18.- La organización del Festival no cubrirá en ningún caso pasajes, viáticos ni alojamiento para los autores de los cortos seleccionados. Está prevista (aunque no asegurada) la convocatoria a estudiantes uruguayos que puedan hospedar, de manera voluntaria, a estudiantes de otros países que quieran venir al Festival.

19.- Cualquier imprevisto no contemplado en estas bases será resuelto por el jurado, en acuerdo con la organización del Festival.

20.- La inscripción en el Festival implica la aceptación de las presentes bases.

 

ENGLISH VERSION

The Uruguayan Film School (Escuela de Cine del Uruguay) and Cinemateca Uruguaya invite you to participate in the 20 International Film School Festival, to be held in Montevideo from 19 to 22 August 2020.

Rules:

1. -  Participation is open to short films completed after 1st January 2019 as long as they are made by students from third level schools and institutions of any country in the world.

2. - The short films should belong to one of the following categories: fiction, documentary and/or animation. Each institution may submit up to five (5) short films for selection in each category. In the event that an institution decides not to pre-select films, its students may participate individually; In this case, each student may enter up to 2 (two) short films in each category. Maximum length accepted is 30 minutes per film.

3. - The films may have been produced in any format, but they must be submitted only in digital format and in screening quality. Required screening format is: 2K Native (2048 x 1080) 2K Flat (1998 x 1080) or Full HD (1920 x 1080). Compression must be H264 (.mov or .mp4) and AAC audio.

4. - If the original language of the film is other than Spanish, it should be subtitled in Spanish or a dialogues list in Spanish or English should be submitted with the film. Short films without subtitles or dialogue list will not be considered for selection.

5. - To submit a short film please register (free) and complete the submission process in the website Evennial.com: https://evennial.com/en/festival/20-fiec-uy

The submission would be complete only with the following items included:

- Complete form for each short film, including contact details

- Name of the film school or university that it represents

- Dialogue list in Spanish and/or English (in case the film is not in the Spanish language or does not include Spanish subtitles) (Word or txt format)

- Three still photos from the film in jpg or png format (300 DPI).

- A photo of the director (300 dpi)

- Screening link to download (see numeral 6).

6. - For the selection process, short films should be available for online screening (Vimeo, YouTube or Google Drive). For the festival screening in case of selection, short films should be available to download (Dropbox, Drive, Vimeo o similar, WITHOUT registration needed; DO NOT use WeTransfer since it expires). See format in number 3.

7. - Deadline for submissions is Sunday, 31 May 2020. Submissions made after that date will not be considered for selection.

8. - The reception of each work by the Festival involves a selection process. The films selected for the festival will be published online at www.ecu.edu.uy after 18 July 2020.

9. - Categories in the competition are the following:

•              Best Fiction

•              Best Documentary

•              Best Animation

•              Best Iber-American Film

•              Best Uruguayan Film

•              Special Mentions according to each Jury.

10. – The Professional Jury will be composed of three competent people in the film art, based on his/her academic or professional background. They will be appointed by the Festival organization. At least one of them should be of foreign nationality (not Uruguayan). Students Jury will be composed of three students representing public or private educational institutions in Uruguay. Both juries will be independent from each other.

11. - The Jury cannot declare as empty any of the categories in the competition.

12. - The Jury’s decision will be final and will be announced during the closing ceremony of the Festival on Saturday, 22 August 2020. Afterwards, winners will be published online at www.ecu.edu.uy

13. - Selected short films will be screened during the Festival from 19 to 22 August 2020 in Cinemateca Uruguaya (Bartolomé Mitre 1236, Montevideo). Admission will be free.

14. - The screening schedule will be announced in the official programme of the Festival and online at www.ecu.edu.uy.

15. - The Festival may use fragments and/or stills of the selected short films for publicity purposes in printed or other media (including the Internet).

16. - Short films submitted to the Festival, selected or not, will be archived in the Uruguayan Film School exclusively for academic purposes.

17. - Any submitted film that does not meet the technical standards for screening will be rejected by the organization.

18. - The Festival’s organization will not cover travel or accommodation expenses for authors of the selected short films. Friendly accommodation by Uruguayan students will be promoted (not secured) by the organization.

19. - The Jury in agreement with the Festival’s organization will resolve any circumstance not addressed by these rules.

20. - Participation in the Festival implicates the full acceptance of these rules.

 

This event has no sections open for submissions now. Log in or register to submit your projects online to other events.

  • 14/06/2020 - 0.00€
  • 14/06/2020 - 0.00€
  • 14/06/2020 - 0.00€
  • 29/06/2020 - 0.00€